This is going to be a 2-part post…
1. The view menu is now in 2 different places.
2. Customized views will only display it in 1 place.
Modifying the view page (adding a web part to it, for example) takes away this functionality. The only way I’ve been able to get it back is to revert the view back to the “default” state.